Historical Nonfiction

fun facts, quotes, and pictures from history
Future president Herbert Hoover published a surprising title in 1912: An English translation of the 16th-century mining textbook De Re Metallica, composed originally by Georg Bauer in 1556. Bauer’s book had remained a classic work in the field for two centuries, with some copies deemed so valuable that they were chained to church altars, but no one had translated the Latin into good modern English. Biographer David Burner wrote, “Hoover and his wife had the distinct advantage of combining linguistic ability with mineralogical knowledge.”

Hoover, a mining engineer, and his wife Lou, a linguist, spent five years on the project, visiting the areas in Saxony that Bauer had described, ordering translations of related mining books, and spending more than $20,000 for experimental help in investigating the chemical processes that the book described.

The Hoovers offered the 637-page work, complete with the original woodcuts, to “strengthen the traditions of one of the most important and least recognized of the world’s professions.” Of the 3,000 copies that were printed, Hoover gave away more than half to mining engineers and students.

Future president Herbert Hoover published a surprising title in 1912: An English translation of the 16th-century mining textbook De Re Metallica, composed originally by Georg Bauer in 1556. Bauer’s book had remained a classic work in the field for two centuries, with some copies deemed so valuable that they were chained to church altars, but no one had translated the Latin into good modern English. Biographer David Burner wrote, “Hoover and his wife had the distinct advantage of combining linguistic ability with mineralogical knowledge.”

Hoover, a mining engineer, and his wife Lou, a linguist, spent five years on the project, visiting the areas in Saxony that Bauer had described, ordering translations of related mining books, and spending more than $20,000 for experimental help in investigating the chemical processes that the book described.

The Hoovers offered the 637-page work, complete with the original woodcuts, to “strengthen the traditions of one of the most important and least recognized of the world’s professions.” Of the 3,000 copies that were printed, Hoover gave away more than half to mining engineers and students.

(Source: futilitycloset.com)

  1. working-with-rocks reblogged this from levon76
  2. blargagg reblogged this from levon76 and added:
    When presidents had more experience than just law…
  3. levon76 reblogged this from blondesforreagan and added:
    He also published a good mining engineering text in 1909.
  4. newportonmymind reblogged this from blondesforreagan
  5. blondesforreagan reblogged this from historical-nonfiction
  6. historgasm reblogged this from retrocampaigns
  7. dungareejones reblogged this from historical-nonfiction
  8. jeffdotraymond reblogged this from retrocampaigns
  9. sab-cat reblogged this from retrocampaigns
  10. cfordwtva reblogged this from retrocampaigns
  11. stoffelofogus reblogged this from retrocampaigns
  12. peoplewholooklikethings reblogged this from retrocampaigns
  13. thereisaspoon reblogged this from retrocampaigns
  14. predicamentescape reblogged this from retrocampaigns
  15. cascade-in-the-wind reblogged this from retrocampaigns
  16. retrocampaigns reblogged this from historical-nonfiction
  17. robinasnyder reblogged this from stalinwasabasicbitch
  18. rastarazran reblogged this from freerobotfrost
  19. freerobotfrost reblogged this from stalinwasabasicbitch
  20. stalinwasabasicbitch reblogged this from heckyeahpresidents
  21. heckyeahpresidents reblogged this from historical-nonfiction